英语翻译教研室
教研室简介:英语翻译教研室成立于2020年8月,现有教师4人,其中已获取研究生学历4人。承担了翻译专业(英语方向)的综合英语、基础英语、翻译概论、基础口译、英汉翻译、汉英翻译、交替传译、同声传译等专业课程。共发表论文20余篇。多次组织学生参加省内外英语翻译专业竞赛,成绩优秀。带领学生多次进行翻译课外实践。
教研室主任:王珊琪出生于1990年10月6日, 2014年毕业于哈尔滨理工大学,2017年7月参加工作。系内承担课程英汉笔译、商务笔译等专业课程。
教研室成员:栾颖、贯丽丽、吕鑫淼
一、分管课程:综合英语、英汉笔译、汉英笔译、专题口译、联络口译、翻译技术、翻译概论、中国文化概要等。
二、教学管理工作:
1、 负责英语翻译课程教学大纲、教学计划的修订工作。
2、完善英语翻译专业课程体系。
3、负责英语翻译专业教学工作。
三、学生学习管理工作(含考务工作)
1、努力创设翻译环境,提高学生英汉互译的能力;
2、开发英语翻译实习、实践基地;
3、负责英语翻译学生实习工作安排、计划和总结;
4、英语翻译方向的各类翻译考试。
栾颖: 女,1980年4月17日出生,毕业于东北财经大学,2002年参加工作,现任翻译系系副主任,副教授,主要承担综合英语、翻译技术、翻译理论与实践等课程。
贯丽丽:女,1981年10月28日出生,毕业于东北林业大学,2003年参加工作,现任英语翻译系教师,教授,于2014年赴英国利物浦大学访学一年,主要承担基础英语、综合英语、基础口译等课程。
吕鑫淼:女,1998年9月17日出生,毕业于黑龙江大学,2021年10月参加工作,助教。主要承担系内汉英笔译,交替传译,同声传译,会议口译等专业课程。